5 questions à Dominique Proust, astrophysicien.

Nous avons eu la chance de rencontrer Dominique Proust à l'occasion de la sortie de son dernier (et très attendu) ouvrage...

URANIE : Dominique Proust, vous venez de diriger la publication du premier Dictionnaire encyclopédique d'Astronomie pour la Langue de Signes Française (LSF) : "Les Mains dans les étoiles". Ce travail d'équipe est une première pour la LSF ? Quelle est l'origine de ce projet ?

Dominique Proust : Depuis plus de 10 ans, je suis en contact étroit avec la communauté sourde, et j'ai développé un enseignement spécifique d'astronomie au sein de l'action "Astronomie vers tous" de l'observatoire de Paris, destinée à mettre l'astronomie à la portée de ceux qui rencontrent des difficultés d'accès. A l'occasion d'un magazine télévisé de la série "L'oeil et la main" (France 5) consacré à "l'astronomie, bien entendu(e)", nous avons voulu prolonger cette expérience sous forme d'un dictionnaire à la fois bilingue et encylopédique; c'est effectivement le premier de ce genre.

URANIE : Dans le domaine scientifique, et notamment en astronomie, il semble que la France, aujourd'hui encore, souffre d'une carence et d'un retard considérable ? Comment peut-on expliquer une telle lacune ?

D.P. : La communauté sourde européenne a été marginalisée pendant plus d'un siècle, suite à une très forte pression de la société issue du Second Empire et des différentes confessions religieuses, qui voulaient faire triompher l'oralisme, n'admettant pas l'expression corporelle nécessaire de la Langue des Signes. Cet ostracisme a eu socialement des conséquences dramatiques, en marginalisant la communauté sourde.

URANIE : Est-ce à dire qu'une personne sourde n'a pas accès à la culture astronomique ou à l'enseignement universitaire aujourd'hui ?

D.P. : La situation s'améliore, mais la Langue des Signes n'est officiellement reconnue en tant que langue à part entière que depuis 1991. Progressivement il y a une prise de conscience au niveau de la société, mais celle-ci est encore lente. L'intégration des sourds dans nos structures socio-culturelles souffre encore de nombreux retards.

URANIE : La langue des signes est une langue complète, structurée. Avez-vous, pour "Les Mains dans les étoiles", inventé ou créé de nouveaux signes ?

D.P. : Oui, nous avons défini tout un ensemble de signes que ce dictionnaire permettra de faire connaitre au niveau international. Ces signes vont sans doute évoluer d'eux-mêmes au cours du temps (comme dans toutes les langues). Par exemple les 88 constellations n'étaient pas toutes représentées, et si "Le Petit Lion" ne posait pas de problème, nous avons proposé des concepts pour Andromède, Orion, etc., ainsi que pour les objets récemment découverts, comme les quasars, les pulsars et toute la cosmologie.

URANIE : "Les Mains dans les étoiles" est avant tout un ouvrage encyclopédique suivi d'un Atlas des constellations. En cela il s'adresse aussi bien aux entendants qu'aux malentendants ?

D.P. : Nous n'avons pas voulu limiter l'intérêt de ce dictionnaire à son seul bilinguisme, mais actualiser aussi les connaissances en astronomie et en astrophysique à destination de tous. Un aspect important est de fournir un outil solide pour que le lecteur, qu'il soit sourd ou entendant, y trouve tout en ensemble d'informations astronomique ainsi qu'une langue passionnante.

5 questions à Olivier Sauzereau

Nous avons eu la chance de pouvoir discuter avec Olivier Sauzereau, grand amateur d'astronomie, d'histoire de l'astronomie et 'photographe céleste' à l'occasion de la sortie notamment de son film et de son livre Voyage vers le Soleil noir.

URANIE : Olivier Sauzereau, vous êtes astrophotographe, Nantais et vous êtes aussi un grand spécialiste de l'oeuvre de Jules Verne. Vous venez de publier deux ouvrages (L'oeil de l'astronome et Voyage vers le Soleil noir) et produire un film qui nous conduisent sur les chemins d'une Europe où se mêlent aventure et science astronomique. Quelle a été l'idée fondatrice de cette traversée de l'Europe en train ?

Olivier Sauzereau : L'idée de ce voyage est née en constatant que l'éclipse totale de Soleil du 1er août 2008 était visible depuis Novossibirsk en Sibérie. Cette ville est située sur le parcours du Transsibérien, un train que je rêve de prendre depuis l'enfance. Le projet de faire l'intégralité du voyage de Nantes à Novossibirsk est née ainsi. Ce voyage à travers l'Europe et la Russie permet d'associer mes trois passions : l'astrophotographie, Jules Verne et l'histoire des sciences.

URANIE : Nous vous accompagnons tout au long de votre voyage à travers une Europe particulière ; celle des personnages qui ont fait l'astronomie, des observatoires et des personnes que vous avez croisés. La présence de Jules Verne imprègne le spectateur au point que l'on peut voir en vous un certain Phileas Fogg, personnage marquant de l'oeuvre de Jules Verne ?

O.S. : Le voyage a en effet été organisé à la manière d'un roman de Jules Verne. Tel Phileas Fogg, il n'est pas question de rater un train ou une correspondance. Quoi qu'il arrive, l'éclipse totale de Soleil se serait produite à l'heure et à la minute annoncées. Tout comme dans un roman de Jules Verne, il y a l'idée du voyage initiatique et encyclopédique.

URANIE : Cependant, l'ultime but de votre voyage se situe aux confins d'une Russie, elle aussi, chère à Jules Verne, où doit se produire un événement astronomique majeur.

O.S. : Le but ultime de ce voyage est bien entendu l'éclipse totale de Soleil du 1er août 2008. Le lieu d'observation de cette éclipse était situé non loin de la ville de Tomsk près de laquelle Michel Strogoff est censé devenir aveugle par la lame brûlante du sabre d'un tartare qui lui crie “Regarde de tous yeux, regarde !".

URANIE : A l'occasion de cette éclipse, évidemment, vous n'avez pas pu vous rendre sur place avant le jour J. Comment avez-vous sélectionné le site où vous seriez pour observer et photographier l'évènement ?

O.S. : Nous avons parcouru durant quatre jours en voiture la région sud de Novossibirsk. Nous étions accompagné de Serguei Vodopianov, un universitaire mathématicien, que j'avais contacté grâce à des connaissances quelques semaines avant le départ. Une amitié exceptionnelle est née entre nous dans cette région de la Sibérie et Serguei s'est passionné pour notre aventure. Il nous a fait découvrir de manière remarquable sa région.

URANIE : Au cours de ce voyage magnifique vous nous faites rencontrer des personnages et des villes passionnants. S'il n'en était qu'une, quelle image retiendriez vous ?

O.S. : Prague. C'est pour moi 'La Ville' astronomique. L'horloge astronomique, le Klementinum, les cadrans solaires, son observatoire populaire. Et puis surtout, c'est la ville du plus beau rendez-vous de l'histoire de l'astronomie, celle de Tycho Brahé avec Kepler.

20 Décembre - Rendez vous avec Olivier Sauzereau et
projection de son film chez URANIE.

TEST : ASTRO-Professional ED APO 66 mm CARBONE

Pour accéder au test complet : CLIQUEZ ICI !

L'Atacama... pour le plaisir des sens !

Christophe Lehénaff (accompagnateur BURILLIER) vient d'avoir un reportage sur le désert d'Atacama publié dans le dernier numéro de la revue Astronomie Magazine (septembre 2009).

Il fait le point sur cette destination de rêve où ciel et paysages extraordinaires se mêlent pour le plus grand plaisir du voyageur-astronome.

J'ai réalisé ce reportage en avril de cette année. Je suis parti avec un ami (Hervé Moreau) afin d'observer depuis les plus beaux paysages chiliens et boliviens. Nous avons ainsi installé notre matériel dans la Vallée de la Lune (non loin de San Pedro de Atacama), vers les lagunas d'altitude, l'altiplano proche de l'Argentine, etc. Nous en avons aussi profité pour admirer le ciel (notamment ses coucher et lever) depuis le fameux Salar de Uyuni, à 3 600 m d'altitude en Bolivie.

Ce voyage a permis aussi de préparer les futurs séjours organisés en collaboration avec BURILLIER et VOYAGEURS DU MONDE. Nous préparons en effet un voyage au Chili/Patagonie, en juillet de l'année prochaine, afin d'y observer l'éclipse totale de Soleil.

Notre dernier voyage en Chine montre à quel point les amateurs aiment à mélanger astronomie et tourisme intelligent. C'est pourquoi d'autres voyages sont d'ores et déjà mis en place : je pense notamment à l'île de la Réunion (en octobre prochain) et au Sud Maroc en mars 2010.

Je connais bien ces destinations... Elles ont le mérite de proposer un ciel de qualité (aux statistiques météo très favorables), le tout dans un contexte remarquable : l'observatoire des Makes à La Réunion, avec des visites de l'île, des zones montagneuses et volcaniques les plus spectaculaires ; et le camp semi-nomade VDM dans le Sud Maroc, à près de 200 km de la première ville gênante (adieu pollution lumineuse !).

Ceux qui profitent de nos voyages connaissent notre volonté d'allier astronomie et plaisir de la découverte.

Plus d'infos sur ces séjours : cliquez ici !

De retour de Chine

La Chine insolite... Tel était le thème de notre voyage, du 19 au 30 juillet, organisé en collaboration avec Voyageurs du monde. Même si le mauvais temps ne nous a pas permis d'observer l'éclipse totale de Soleil du 22 juillet, les villes, paysages, musées, temples, personnages visités et rencontrés ont largement suscité dans notre groupe un bonheur évident.

Nous vous proposons une vue d'ensemble de ce séjour à travers les images réalisées par Christophe Lehénaff, notre collaborateur et accompagnateur pour l'occasion.

Shanghai : avec ses 19 millions d'habitants et sa chaleur étouffante, cette mégapole ne laisse personne indifférent. Elle mélange modernisme, urbanisation croissante et vieux quartiers typiques.

Le musée de Shanghai : un des plus grands musées de Chine ! Il présente de nombreux bronzes, céramiques, estampes, etc. venant de tout le pays.

Hangzhou : située à 130 km environ de Shanghai, cette ville frappe les esprits par son magnifique sanctuaire bouddhique. Le temple de Linyingsi intègre salles de prières, temples et statues religieuses.

Musée ethnologique : notre séjour nous permet de mieux comprendre la diversité culturelle du pays. Les habits traditionnels des nombreuses ethnies révèlent leurs secrets, tout comme les masques inspirant fêtes et craintes.

Région de Dali : une charmante région, à plusieurs heures de vol de Shanghai. Elle offre des paysages de rizières et un ensemble de temples et pagodes remarquable ! C'est sans doute à Dali que nous avons vécu nos meilleurs moments sur place : la Chine y apparaît dans toute sa subtilité et sa ferveur religieuse.

Lijiang : la Venise du Yunnan. Encore une ville et une région au cachet pittoresque. Lijiang est appelée ainsi en raison de la présence de canaux étroits dans son centre historique. Le soir, les toits des habitations s'illuminent, soulignant leur structure particulière. Le Temple de Jade, situé non loin de là, expose aux visiteurs ses moulins à prières.

La Chine des marchés : senteurs particulières, fruits et légumes étonnants, produits atypiques, un des bons moyens de connaître la Chine est de parcourir ses marchés. Ci-dessous des courges, tomates, crevettes, etc.

Pour terminer cette courte synthèse, voici un ensemble de portraits et autant de rencontres. Des rencontres fortes vécues dans les rues, sur les marchés, durant les soirées ou dans les temples. A chaque fois, un instant simple et marquant l'esprit qui donne à ce voyage, en quelque sorte, sa vraie richesse.

Une cartographie de l'univers proche...

Bonjour a tous,

Suite à une question fréquente, les scientifiques confirment la présence d'eau sur Mars comme le montre cette image de la NASA en date du 01/04/2009 :

http://apod.nasa.gov/apod/image/0504/WaterOnMars2_gcc.jpg

Plus sérieux que l'eau sur Mars, je vous invite a lire le communiqué de presse que nous venons de faire paraître sur la cartographie de l'univers proche :

http://www.obspm.fr/actual/nouvelle/apr09/6dF.fr.shtml dont vous trouverez une superbe animation "voyage dans l'univers" que nous avons mise sur youtube sur :

http://www.youtube.com/watch?v=1REZ86sYAzQ&eurl=http%3A%2F%2Fwww%2Efutura%2D

Dominique Proust

Interview de Christophe Lehénaff !

A l'occasion de la sortie de la 3ème édition de son livre, Ciel Profond, nous avons pu poser quelques questions à Christophe Lehénaff...

URANIE : 'Ciel profond' sort dans sa 3ème édition. Quel bilan tirez-vous des éditions précédentes ?

Christophe Lehénaff : Un bilan bien entendu très positif... Cette 3ème édition valide en fait le succès rencontré auprès des amateurs, mais aussi un concept novateur, celui de rendre un ouvrage réellement pratique ! Je m'explique : le but de 'Ciel profond' était de créer non seulement un atlas simplifié des amas d'étoiles, nébuleuses et galaxies, mais aussi de l'adapter aux conditions, parfois difficiles, rencontrées sur le terrain. C'est pourquoi j'ai axé sa fabrication (avec l'aide des éditions Burillier) autour de trois éléments essentiels : une lisibilité efficace des textes et cartographies à la lampe rouge (illustrations Noir et Blanc et typographie adaptée), une manipulation sur le terrain pratique (les pages sont spiralées) et une plastification des pages afin de les rendre moins sensibles aux problèmes de rosée et d'humidité.

URANIE : Cette nouvelle édition bénéficie t-elle d'autres améliorations ?

CL : J'ai gardé la base de la précédente édition, en veillant toutefois à améliorer un peu plus la solidité des pages. J'ai aussi intégré à la fin du livre un mini atlas des étoiles variables et doubles remarquables.

URANIE : Vous n'en êtes pas à votre premier ouvrage. Qu'en est-il des autres livres dont vous êtes l'auteur ?

CL : Ce principe d'ouvrage pratique a été adopté pour d'autres ouvrages... Je citerai 'Lunettes et Télescopes - Apprendre à utiliser son matériel' et 'Astronomie - Guide des premières observations', tous deux spiralés et plastifiés. Associés à 'Ciel profond', ces ouvrages couvrent les besoins des amateurs, depuis la manipulation des instruments jusqu'au repérage des objets planétaires ou du ciel profond.

URANIE : Outre votre travail en tant qu'auteur, vos activités vous amènent vers d'autres horizons. Quelle est votre actualité ?

CL : Une actualité très éclectique pour tout dire. Je contribue toujours à la revue 'Astronomie Magazine' et ce, depuis le premier numéro il y a 10 ans. Je collabore aux différentes rubriques, tests de matériels et reportages. J'ai aussi une activité de photographe généraliste pour les agences française et anglo-saxonne Photononstop et ReflexStock.

URANIE : Si vous aviez un message à faire passer à tous les astronomes amateurs, quel serait-il ?

CL : Faire pression sur les autorités pour plaider la cause 'Préservons le ciel nocturne' ! Au rythme où vont les choses, nous ne pourrons plus voir les étoiles en France métropolitaine dans quelques années. Une pétition circule à ce sujet : voici le lien !

Une Journée de l'Astronomie à Antony...

Vous avez été plus de 1 000 personnes à venir nous voir samedi dernier, à Antony (92), à l'occasion de la Journée de l'Astronomie ! Une réussite spectaculaire, dans le cadre de l'Année Mondiale de l'Astronomie, rendue possible par l'efficacité et le dynamisme de la ville d'Antony et de son club d'astronomie.

Nous avons ainsi pu échanger nos points de vues sur l'astronomie, vous apporter nos conseils, vous proposer nos matériels, accessoires et librairies. Voici un court extrait de cette journée passionnante...

Dès l'ouverture du théâtre Firmin Gémier (lieu de ces rencontres astronomiques), les premiers passionnés ou néophytes viennent avec curiosité visiter notre stand. En plus des stands, des ateliers étaient proposés (construction de cartes célestes, comprendre les mouvements de la voûte céleste, cours d'astrophysique, etc.), expositions, séances de planétarium et conférence (donnée par Athéna Coustenis, sur l'exploration de la planète Saturne).

Au plus fort de cette journée (c'est-à-dire pratiquement du matin au soir !), des centaines de curieux se sont pressés sur notre stand : l'occasion unique de discuter de notre passion, d'expliquer les matériels, de faire connaître URANIE.

Devant un tel succès, ces rencontres astronomiques devraient être réconduites l'année prochaine. Sans doute à la même période... A vos agendas !

24 heures de trafic aérien en quelques instants !

Voici un lien spectaculaire, qui permet d'avoir une idée concrête des échanges aériens à travers le monde. Elle permet aussi de voir de manière significative les voies commerciales et touristiques les plus utilisées...

http://radar.zhaw.ch/resources/airtraffic.wmv

Bonne lecture à tous...

ASTRO-Professional : satisfaction garantie !

L'Allemand ASTRO-Professional n'aura mis que six mois pour s'implanter en France et faire reconnaître sa série APO comme l'une des meilleures que l'on puisse trouver actuellement sur le marché.

Rigueur 'Germany tested' dans les contrôles et les assemblages. Les ventes en France, dans les six premiers mois, dépassent déjà ce qui était prévu, avec un taux proche de 100% de satisfaction de la part des utilisateurs.

ASTRO-Professional propose une série de lunettes APO, il est vrai, réellement différente de celles de ses concurrents.

En témoignage, les revendeurs 'pointus' n'hésitent plus à proposer la gamme ou encore à l'adapter et la configurer en version "maison".

Voyez ce que propose l'opticien Optique & Vision, fournisseur officiel de la base Concordia.

ASTRO-Professional est actuellement disponible chez Optique & Vision (06) - La Clef des Etoiles (30) - la maison de l'Astronomie (75) - Uranie (56).

L'image la plus 'pointue' d'une étoile !

Une image en couleur, d'une étoile... la plus précise jamais obtenue ! CET EXPLOIT, réalisé par une équipe française avec le télescope VLTI (grand interféromètre), permet de découvrir une enveloppe de gaz moléculaire à ce jour inconnu....

Pour accédez à plus d'infos, cliquez ici !

SPLENDEURS DU CIEL PROFOND : TOME 4 !

SPLENDEURS DU CIEL PROFOND, le Tome 4 enfin disponible !

"On l'attendait tel le Messie" pouvait-on lire sur la plupart des Forums astro. Le tome 4 des Splendeurs du ciel profond de Laurent Ferrero vient juste de sortir de l'imprimerie. Deux mois de retard ; dans l'édition c'est peu, mais aux yeux de l'observateur passionné, c'est énorme. Et on les comprend ces observateurs qui attendent ce 4ème tome. Pour cause, il contient les 'splendeurs' de nos ciels d'hivers. Mais l'hiver ne fait que commencer.

Pourquoi ce retard ? La raison en est bien simple. Le façonnage de l'ouvrage dans ses premières versions, notamment 3 fut un véritable 'casse tête' pour l'éditeur, l'imprimeur et le façonneur.
Comment proposer un guide tout terrain, qui devait subir l'humidité nocturne, spiraler le tout pour être manipulable aisément sur le terrain, utiliser un papier à fort grammage pour résister, plastifier et relier le tout et que tout cela tienne dans un format à l'italienne ?

Difficile, très difficile, trop, pour ne pas dire impossible en vérité.
Combien d'essais réalisés, combien de déceptions ! A croire que l'ouvrage ne pourrait jamais tenir.
La solution est enfin trouvée sur ce 4è tome qui devient, de facto, le volume de référence pour le tome 5 - à venir - puis les réimpressions prochaines des tomes 1, 2 et 3.

Un atlas traditionnel. Relié à l'Italienne, légèrement plus petit (rogné de 1 cm), non plus spiralé mais cousu et un papier de moins fort grammage plastifié mais sans traitement UV qui rendait précédemment l'ensemble trop 'lourd' et trop 'glissant' supportant à peine son propre poids.

S'il se rapproche plus de l'atlas traditionnel, ce volume 4 n'en est pas moins une vraie réussite et tout d'abord par l'immense, le monumental travail de son auteur Laurent Ferrero, qui s'est permi le luxe d'augmenter ce volume de 20 pages supplémentaires par rapport aux autres tomes déjà parus.

Disponible dès à présent dans toutes les bonnes librairies et revendeurs astro.

Bonnes observations.

Plus d'infos, cliquez sur l'image ci-dessous :

Meilleurs voeux pour 2009...

Toute l'équipe d'URANIE vous adresse ses meilleurs voeux pour l'année 2009.

Cette année, nous vous réservons de belles surprises côté matériels et accessoires...

En attendant, une carte postale de Vannes en espérant que vous viendrez nous rendre une petite visite.